Christophe Carraud, directeur de la revue Conférence, nous parle de la véritable passion qu’il a consacré – en tant qu’éditeur, et traducteur de l’italien – à la réalisation du livre « Venise est une ville » : un ouvrage admirable pour la qualité de ses textes ainsi que de ses images. Stella Mancuso, épouse de l’auteur de ce livre, en a écrit la préface et nous explique en quoi consiste sa spécificité.

L’auteur de « Venise est une ville », Franco Mancuso, est un architecte né à Venise d’un père sicilien et d’un mère originaire de la région des Marches. Il nous raconte les charmes de sa ville « unique au monde », capitale commerciale de la Méditerranée pendant plusieurs siècles, bâtie sur une lagune pour en faire un site militairement imprenable, célèbre pour sa beauté architecturale ainsi que pour ses gondoles et ses maîtres verriers. Par ailleurs, il nous illustre les problèmes d’une ville réduite désormais à 55.000 résidents, mais envahie chaque jour par 80.000 touristes : un peu comme si Paris intra-muros, qui compte aujourd’hui deux millions d’habitants, devait recevoir trois millions quotidiens de visiteurs !