Entretien avec Emanuele Trevi, critique littéraire et écrivain, auteur du roman « Le peuple de bois » (Actes Sud Littérature), une sorte de relecture calabraise du « Pinocchio » de Carlo Collodi, et avec Marguerite Pozzoli, traductrice de renom ayant traduit ce roman de l’italien vers le français. Les deux ont reçu le Prix Littéraire Marco Polo Venise lors d’une cérémonie organisée le 18 janvier 2018 à l’Ambassade d’Italie en France par la fondatrice et présidente du Prix, Christine Bach, avec le soutien d’Assicurazioni Generali. La grande originalité de cette édition du Prix a consisté dans le fait d’avoir récompensé à la fois l’écrivain et le traducteur, soulignant l’importance décisive de la traduction en tant qu’outil de communication entre les différentes cultures.