Michèle Gesbert, l’Italie et Altritaliani, histoire d’une passion
Par Rédaction
Michèle Gesbert est la co-fondatrice, avec le journaliste, écrivain et enseignant d’italien Nicola Guarino, du média en ligne Altritaliani.net crée en 2009. Née à Genève, elle est arrivée à Paris dans les années ’70 et c’est là qu’elle a été contaminée par le virus de l’Italie, de sa langue, de sa culture. Altritaliani.net , dont elle est la présidente et la coordinatrice, est un site franco-italien de culture, d’information et d’opinion dédié à l’Italie, aux rapports Italie/France, à l’Italie à Paris. C’est un site bilingue, participatif, une sorte de communauté transnationale qui, au cours des années, a agrégé des italiens et des français qui aiment et savent écrire, partager, et un ensemble de lecteurs et de lectrices intéressés. C’est l’aventure passionnante de ce média en ligne que Michèle Gesbert raconte dans cet entretien. Une aventure qui dure depuis plus de 16 ans, et qui n’a été possible que grâce à l’esprit de participation et d’équipe des collaborateurs (précieux et généreux, souligne Michèle Gesbert) qui écrivent par passion, bénévolement. Sans eux, ajoute-t-elle, rien ne serait possible. Altritaliani.net a créé un vrai réseau et des liens forts, avec environ 250 auteurs et contributeurs (journalistes ou non, enseignants, traducteurs, critiques, historiens, chercheurs …) Outre à informer et promouvoir la culture, Altritaliani veut être aussi un espace virtuel d’échanges, de partage, de réflexion et d’approfondissement: un « autre regard » sur une Italie « fuori dai cliché ». Une rubrique dont Michèle Gesbert s’occupe en français est entièrement dédiée à l’actualité culturelle italienne à Paris qui est très riche. En conclusion: bien que n’étant pas italienne mais franco-suisse, bien que n’ayant pas embrassé la carrière diplomatique, Michèle Gesbert mérite pleinement le titre d’ambassadrice… de la culture italienne à Paris.



