Grande traductrice vers le français et grande spécialiste française du théâtre italien, Huguette Hatem nous parle de son lien intellectuel très spécial avec des classiques mondialement connus comme Carlo Goldoni et Luigi Pirandello.

Mais elle nous raconte aussi son amitié profonde avec un maître de la culture contemporaine: Eduardo De Filippo (1900-1984), acteur, dramaturge e poète napolitain. Une Française qui a saisi plusieurs éléments fondamentaux de la vie italienne.