Il faut placer cette année 2021 sous le signe de l’espoir afin de nous aider à oublier, dans la mesure du possible, l’« annus horribilis » que fut 2020, avec son cortège de malheurs: la pandémie de la Covid - 19, le terrorisme, la crise économique et sociale. Président de L’Italie en direct-L’Italia in diretta depuis le 1.er octobre 2019, j’ai succédé à Michele Canonica, avec qui nous avions crée ce site dans le sillon de l’association du même nom qui produisait des émissions radiophoniques, et dont l’activité avait démarré en 1998. Michele Canonica ayant retrouvé l’Italie, après quelques trente années passées à Paris, pour assumer les fonctions de président du Comité de Rome de la Società Dante Alighieri, je me suis efforcé d’assurer la continuité de l’activité de notre site, entré en 2020 dans la neuvième année de son existence. Cette activité a pu se poursuivre, avec la diffusion de nombreuses vidéos (interviews, enregistrements de tables rondes et de conférences) jusqu’au mois de mars 2020, lorsque le premier confinement causé par la pandémie, a tout interrompu. Malgré une timide reprise en juin, juillet et septembre, nous avons dû à nouveau tout interrompre lorsque la deuxième vague de l’épidémie s’est déclarée. À present, avec l’arrivée des vaccins et les progrès constatés dans le traitement de l’épidémie, les lueurs d’espoir se multiplient, et nous comptons reprendre nos activités, nos interviews, nos enregistrements. Nous avons déjà un programme pour les premiers mois de 2021, qui sera la dixième année d’existence de notre site, et nous avons bon espoir de pouvoir le développer. Nous comptons aussi, bien entendu, sur la fidélité de nos visiteurs, de plus en plus nombreux, qui continuent assidûment de regarder les documents archivés dans la rubrique « Vidéos », ainsi que nos documents plus récents présentés dans la page d’accueil. Des centaines de vidéos – appartenant à plusieurs sous-catégories : art, cinéma, culture, économie, institutions, médias, mode, musique, théâtre – sont à votre disposition. Soyez certains que nous allons continuer à vous présenter une galerie vraiment importante de personnalités italiennes et françaises. Les différents produits publiés suscitent une véritable avalanche de demandes à prendre la parole dans nos vidéos. Nous pouvons donc promettre à nos visiteurs, d’ores et déjà, qu’ils trouveront dans les mois qui viennent de nouveaux entretiens aussi intéressants que les précédents, toujours ayant pour but d’illustrer les différents aspects de la présence italienne en France, de présenter les réflexions des Italiens de prestige opérant à Paris ainsi que des spécialistes français de l’Italie. Sans oublier certains Italiens de passage dans la capitale de la France.

Parmi les nombreuses personnalités qui sont déjà présentes dans nos vidéos, on peut citer notamment :
Aurelio Alaimo, Ancien Proviseur du Lycée italien « Leonardo da Vinci » ;
Charles Alunni, philosophe biculturel franco-italien, Ecoles Normales de Paris et de Pise ;
Jacques Andréani, Ambassadeur de France, ancien Ambassadeur en Italie et aux Etats-Unis ;
Sergio Arzeni, ancien Directeur OCDE pour l’entrepreneuriat et les PME ;
Corrado Augias, journaliste et écrivain ;
Raffaella Azim, actrice ;
Maria Esther Badin, Présidente Comité Dante Alighieri de Buenos Aires ;
Francesco Bandarin, ancien Sous-Directeur Général à l’Unesco ;
Paola Bassani, Présidente de l’Association des Historiens de l’Art Italien ;
Antonio Bernardini - Ambassadeur d’Italie à l’OCDE;
Beatrice Biagini, Présidente ACUTO, Association Culturelle Toscane à Paris ;
Piero Boccardo, Directeur Musei di Strada Nuova – Gênes ;
Enrico Bonavera, grand interprète de l’Arlequin de Strehler ;
Alessandro Busacca, Ambassadeur d’Italie à l’OCDE ;
Roberto Bonucci, ancien Directeur Général Monte Paschi Banque ;
Véronique Bruez, auteur de « Naples allegro con fuoco » ;
Maurizio Canesso, grand galeriste de tableaux anciens italiens ;
Susanna Camusso, Secrétaire générale CGIL (premier syndicat italien) ;
Cesare Capitani, acteur italien travaillant à Paris depuis plusieurs années ;
Lucio Caracciolo, Directeur de « Limes », revue italienne de geo-politique ;
Claudia Cardinale, actrice d’immense notoriété internationale ;
Paolo Carile, Président, puis Président d’Honneur de l’association « Italiques » ;
Salvatore Carrubba, président « Piccolo Teatro » de Milan ;
Alessandro Cassieri, chef du bureau parisien de la Rai ;
Enrico Castaldi, avocat international ;
Nicolas Cauquis, Associé Gérant du cabinet Orcom International ;
Andrea Cavallari, ancien Consul Général d’Italie à Paris ;
Sabrina Cerchiaro, Directrice de mission auprès du cabinet ORCOM ;
Chicco Cerea, grand chef de cuisine ;
Ferdinando Ceriani, metteur en scène de théâtre ;
Gabriele Checchia, ancien Ambassadeur d’Italie auprès de l’Ocde ;
Luciano Cheles, Université de Grenoble ;
Ugo Ciarlatani, Premier Conseiller Culturel de l’Ambassade d’Italie en France ;
Roméo Cirone, producteur de spectacles, ancien PCA Orcom Euraudit International
Emanuele Coen, journaliste à « L’Espresso » ;
Giorgio Conte, auteur-compositeur-interprète, frère cadet de Paolo Conte ;
Bruno Corà, critique d’art, président de la « Fondazione Burri » à Città di Castello ;
Lella Costa, actrice et écrivain ;
Sergio Cremona, spécialiste en architecture textile ;
Caterina D’Amico, Proviseur de l’Ecole Nationale de Cinéma (Rome) ;
Enrico Deaglio, journaliste et écrivain ;
Edoardo De Angelis, auteur-compositeur-interprète très connu en Italie ;
Gérard Delille, historien des religions ;
Antonio Di Bella, ancien Chef du bureau parisien de la Rai ;
Viviana Di Piazza, ancien Directeur Società Dante Alighieri-Comité de Paris ;
Jacques Fayette, spécialiste des relations économiques France-Italie, Université de Lyon ;
Romano Ferrari, Président FAI France (Fondo Ambiente Italiano) ;
Orlando Ferrario, Directeur Général Technogym France ;
Lorenza Foschini, journaliste et historienne de la culture française ;
Simona Frascati, professeur d’italien à la Dante de Paris;
Jean-Yves Frétigné, grand spécialiste français de l’histoire italienne ;
Valentina Frulio, professeur d’italien à la Dante de Paris ;
Daria Galateria, grande spécialiste italienne de la culture française ;
Fabio Gambaro, Directeur de l’Institut culturel italien de Paris ;
Patrice Gaspari, Directeur de la revue « La Voce » ;
Emilia Gatto, Ancienne Consule Générale d’Italie à Paris ;
Benedetta Gentile Moncrivello, journaliste et écrivain ;
Isabella Gherardi Sartori, photographe, artiste amoureuse de serres et jardins ;
Noemi Ghetti, auteur d’études importantes sur Antonio Gramsci ;
Daniela Giacchetti, présidente de l’ALDV, Association des anciens élèves du Lycée Italien Leonardo da Vinci de Paris;
Alessandro Giacone, spécialiste de l’histoire politique italienne, Université de Grenoble ;
Ellen Giacone, jeune soprano née d’un père italien et d’une mère néerlandaise ;
Roberto Giacone, Directeur de la Maison de l’Italie à la Cité Universitaire;
Roberto Giardina, journaliste italien travaillant à Berlin depuis plusieurs années ;
Jean Gili, meilleur spécialiste français du cinéma italien ;
Anaïs Ginori, Correspondant à Paris de « La Repubblica » ;
Lisa Ginzburg, écrivain, traductrice, journaliste, essayiste ;
Marussa Gravagnuolo et Christine Lahoud, de la Galerie Pièce Unique ;
Manlio Graziano, Professeur de Géopolitique des religions ;
Ada Grecchi, avocat milanais, top manager pendant plusieurs années, romancière ;
Raphaël Gualazzi, chanteur et pianiste ;
Nicola Guarino, commentateur politique de Altritaliani.net ;
Huguette Hatem, grande spécialiste du théâtre italien ;
Fabio Isman, journaliste, spécialiste du patrimoine artistique italien ;
Salvatore Italia, Soprintendente ai Conti Società Dante Alighieri ;
Alain Krivine, homme politique, ancien député européen ;
Laura La Corte, ex-Chef du bureau parisien de l’ICE (Institut italien Commerce Extérieur) ;
Lamberto Lambertini, metteur en scène ;
Jack Lang, ancien Ministre, Président de l’Institut du Monde Arabe (IMA) ;
Marc Lazar, Professeur d’histoire et sociologie politique chez Sciences Po et LUISS (Rome) ;
Enrico Letta, ancien Chef du gouvernement italien ;
Giandomenico Magliano, ancien Ambassadeur d’Italie en France ;
Attilio Maggiulli et Hélène Lestrade, de la Comédie Italienne ;
Silvia Malagugini, musicienne et chanteuse ;
Gaspare Manos, artiste figuratif et abstrait à la fois ;
Claudio Martignon, professeur de langue et culture françaises ;
Cesare Martinetti, ancien Correspondant à Paris de « La Stampa » de Turin ;
Giampiero Martinotti, du quotidien « La Repubblica » ;
Antonio Martusciello, Commissario AGCOM (Autorità Garanzie Comunicazioni) ;
Alessandro Marzo Magno, journaliste, spécialiste du patrimoine artistique italien ;
Alessandro Masi, historien de l’art, Secrétaire Général de la Società Dante Alighieri ;
Annarosa Mattei, écrivain ;
Marie-Anne Matard-Bonucci, historienne, spécialiste du fascisme italien ;
Alberto Mattioli, ancien Correspondant à Paris de « La Stampa » de Turin ;
Gabriel Matzneff, écrivain ;
Anna Maria Merlo Poli, Correspondant à Paris de « Il Manifesto » ;
Gian Giacomo Migone, historien, fondateur de la revue « L’Indice » ;
Gabriel Millesi, journaliste et écrivain, auteur de « La Vénitienne de Bonaparte » ;
Marina Miroglio, « la Papesse » de l’événementiel franco-italien ;
Giuseppe Fausto Modugno, pianiste italien d’envergure internationale ;
Patrizia Molteni, Rédacteur en chef de la revue « Focus In » ;
Stefano Montefiori, Correspondant à Paris du « Corriere della Sera » ;
Mario Monti, ancien Chef du gouvernement italien ;
Carlo Monticelli, Vice-Gouverneur de la Banque du Conseil de l’Europe ;
Laura Montrucchio, ancienne Présidente DIRE (Donne Italiane Rete Estera) ;
Massimo Mori, grand restaurateur italien à Paris ;
Marco Moussanet, ancien Correspondant à Paris de « Il Sole 24 Ore » ;
Jean Musitelli, Conseiller d’Etat, Président de l’association « Italiques » ;
Nada, chanteuse très connue en Italie depuis plusieurs décennies ;
Massimo Nava, journaliste et écrivain, éditorialiste du « Corriere della Sera » ;
Patrizia Nitti, ancienne Directrice du Musée Maillol ;
Alessandro Orlandi, éditeur italien très francophile ;
Ludovico Ortona, ancien Ambassadeur d’Italie en France ;
Carlo Oliva, ancien Ambassadeur d’Italie auprès de l’Ocde ;
Carlo Ossola, professeur de littératures néolatines au Collège de France ;
Gioia Pace, auteur d’études de tout premier plan sur Antonio Tabucchi ;
Pier Carlo Padoan, ex-Chef économiste à l’Ocde, ex-Ministre italien de l’Economie ;
Franco Palmieri, acteur et metteur en scène, spécialiste de la « Comédie » de Dante ;
Stefano Palombari, fondateur et responsable du site italieaparis.net ;
Isabella Palumbo-Fossati, historienne vénitienne ;
Daniela Pasti, peintre de paysages romains ;
Gilles Pécout, Recteur de l’Académie de Paris, historien de l’Italie du 19ème siècle ;
Paolo Peluffo, Vice-Président central de la Società Dante Alighieri ;
Rosalia Peluso, Chercheuse en philosophie théorique à l’Université de Naples ;
Hugues Percy du Sert, créateur et Président de SAPORISSIMO ;
Stefano Pilotto - professeur d’Histoire et Relations internationales,
MIB Trieste School of management Université de Trieste;
Jean-Louis Poirier, philosophe français très italophile ;
Luisa Polto-Branlard, Déléguée à Paris de l’Académie Italienne de la Cuisine ;
Marguerite Pozzoli, traductrice littéraire de l’italien vers le français ;
Xavier Poulet-Goffard, Associé Gérant du cabinet Orcom International ;
Bernard Poulet, journaliste et écrivain amoureux de Venise ;
Bruno Racine, écrivain, ex-directeur Villa Médicis à Rome, ex-Président Centre Pompidou ;
Romain Rainero, ancien professeur d’histoire contemporaine à l’Université de Milan ;
Federico Rampini, correspondant « La Repubblica » à New York ;
Florence Raut, Directrice de « La Libreria » de Paris ;
Lidia Ravera, écrivain et journaliste ;
Jacqueline Risset, spécialiste française de la littérature italienne, notamment de Dante ;
Danièle Robert, auteur d’une nouvelle traduction française de Dante ;
Alberto Romagnoli, ancien Chef du bureau parisien de la Rai ;
Fabrizio Romano, Président IREFI (Relations Economiques France-Italie) ;
Sergio Romano, ancien diplomate, historien, éditorialiste du « Corriere della Sera » ;
Bruno Rouillé, Directeur Général du groupe ORCOM ;
Rossana Rummo, ancienne Directrice de l’Institut Culturel Italien de Paris ;
Armando Sabene, journaliste sportif ;
Rossella Salvia, Présidente DIRE (Donne Italiane Rete Estera) ;
Pierre Santini, comédien, chanteur et metteur en scène ;
Giovanni Sacchi, Directeur bureau parisien ICE-ITA (Italian Trade Agency) ;
Giovanni Sarti, antiquaire international ;
Eugenio Scalfari, fondateur du quotidien « La Repubblica » ;
Michele Scannavini, Président ICE-ITA (Italian Trade Agency) ;
Maurizio Scaparro, grand metteur en scène de théâtre ;
Jean-Louis Schalansky, Président MEDEF Paris ;
Marcello Scuderi, acteur et metteur en scène ;
Giovanni Serafini, journaliste, ancien directeur de « France-Soir »,
correspondant à Paris d’Il Quotidiano Nazionale;
Maurizio Serra, ancien Ambassadeur d’Italie auprès de l’Unesco ;
Silvano Serventi, historien des gastronomies italienne et française ;
Giuliana Setari, opérateur international art contemporain ;
Paola Severini Melograni, journaliste ;
Alfred Siefer-Gaillardin, Président d’Honneur du Cercle France-Amériques ;
Maria-Francesca Spatolisano, Ambassadrice de l’UE à l’OCDE et à l’UNESCO ;
Valdo Spini, Président Fondazione Circolo Fratelli Rosselli ;
Gian Antonio Stella, éditorialiste du « Corriere della Sera » ;
Italo Stellon, ancien Président du COMITES de Paris ;
Alexander Stille, grand connaisseur du journalisme international ;
Daniel Soutif, critique d’art contemporain, notamment italien ;
Claudio Strinati, historien de l’art ;
Ugo Supino, Membre du Directoire au groupe Galeries Lafayette ;
Myriam Tanant, dramaturge, ayant travaillé avec Giorgio Strehler ;
Salvatore Tassa, grand cuisinier « ciociaro » ;
Alberto Toscano, journaliste et écrivain ;
Umberto Todini, professeur de Littérature latine à l’Université de Salerne ;
Emanuele Trevi, critique littéraire et écrivain ;
Marina Valensise, ancienne Directrice de l’Institut Culturel Italien de Paris ;
Lucia Valenzi, Présidente Fondazione Maurizio Valenzi (Naples) ;
Pier Luigi Vercesi, journaliste au « Corriere della Sera » ;
Marco Vichi, écrivain florentin amoureux de Paris ;
Florence Vidal, consultante internationale, historienne, spécialiste de l’Italie ;
Leda Vigliardi Paravia, grande spécialiste de la gastronomie italienne ;
Anna Vivante, photographe italienne vivant et travaillant à Paris ;
Vittorio Viviani, grand acteur napolitain de théâtre ;
Jacqueline Zana-Victor, Directrice culturelle de la Semaine Italienne du 13ème ;
Tiziana Zalla, disparue prématurément, Présidente Réseau Chercheurs Italiens en France ;
Laura Zavan, spécialiste de la gastronomie italienne, notamment vénitienne ;
François Zocchetto, ex-Président du groupe d’amitié France-Italie au Sénat.
Pour conclure, je tiens à remercier le Consulat Général d’Italie à Paris (qui a accordé dès le départ son parrainage à L’Italie en direct), le Comité de Paris de la Società Dante Alighieri (qui travaille avec nous depuis toujours), et nos sponsors : Fondation Maison de l’Italie de Paris, Monte Paschi Banque, Orcom Expertise Comptable Audit & Conseil, Sugarmusic. Un grand merci pour leur magnifique collaboration à Stefano Palombari et au site L’Italie à Paris, à Domenico Biscardi, Cristina Biordi, Jean-Antoine Delille, et tout particulièrement à Emilie Voisin et Eleonora Libardi, sans lesquelles notre aventure biculturelle italo-française n’aurait jamais pu ni démarrer ni se poursuivre.

Paolo ROMANI
Président de L’Italie en direct-L’Italia in diretta
(Depuis le 1er octobre 2019)

Actuelle composition du Bureau Exécutif de L’Italie en direct, en titre jusqu’à la fin juin 2021 :
Monsieur Michele CANONICA, Président d’Honneur ;
Monsieur Paolo ROMANI, Président ;
Monsieur Domenico BISCARDI, Vice-Président ;
Monsieur Roberto GIACONE, Vice-Président ;
Monsieur Nicolas CAUQUIS, Trésorier ;
Madame Sabrina CERCHIARO, Secrétaire Général.