Dans le cadre accueillant de La Libreria de Florence Raut et Andrea de Ritis, Carla Cristofoli dialogue avec l’écrivain Nicola Guarino pour présenter son premier roman, « Diagenesi », publié par « La Gru Edizioni ». C’est un livre étonnant, mordant, par moments angoissant, dans lequel l’auteure raconte le dur métier de vivre d’une femme, Prisca Rizzi, une traductrice obèse d’une quarantaine d’années, qui vit et travaille à Paris, mais décide de retourner dans sa Sardaigne natale lorsqu’elle apprend la mort de son père. Prisca, qui vit très mal son obésité, vient de mettre fin à une relation importante, et son deuil, et son retour en Sardaigne déclenchent en elle le besoin de repenser sa vie. Et aussi d’aborder toutes les questions non résolues: les rapports avec sa mère et sa soeur Ada, son refus d’avoir un enfant qui l’a amenée à rompre avec son mari. Comme son personnage, l’auteure Carla Cristofoli est sarde, parisienne d’adoption depuis 2008, enseignante d’italien et collaboratrice du site Altritaliani.net. C’est en dialoguant passionnément avec Nicola Guarino qu’elle a présenté son roman au public réuni dans La Libreria. Nicola Guarino est un écrivain né à Avellino et grandi à Naples, qui vit depuis plus de vingt ans à Paris où il enseigne la langue et la culture italiennes aux étudiants de la Sorbonne. L’Italie en Direct l’a rencontré en octobre 2023 lors de la publication de son dernier livre, un recueil de nouvelles sous le titre « Tutto qui » (« Et c’est tout »).